日前,斯巴鲁在美国商标专利局正式申请了12款新商标,预计将会应用于全新车、特别版车型、配置级别以及装饰套件等命名。
具体来看,这12款新商标分别为Accomplice(共犯、帮凶)、Everguide、Everpass(以上两个词形容路途艰险,类似从未指引、从未抵达)、Getaway(逃离)、Highroad(公路)、Hightrail(高地)、Outsider(局外人)、Trailhead(登山口)、Trailseeker(追寻者?)、Trailwind(追风者?)以及Viewfinder(取景器),括号中文词义是单词直译本意或我们推测的意思。不过这些名字中的一些译意比较怪异,让人费解。
斯巴鲁 旭豹
从命名来看,其中不少商标均与越野相关,并能够形成组合,比如Trailhead、Trailseeker和Trailwind等等,未来或许将会取代斯巴鲁目前的“Wilderness”标识。不过像是Accomplice以及Everguide之类的就比较难以理解了,比如斯巴鲁如果推出BRZ Accomplice特别版车型,有谁会明白它的用意呢?
汽车瞭望哨
观察、探究、警戒、守护,做汽车行业的瞭望哨和守夜人。微信扫一扫,即可关注汽车瞭望哨深度观察和最新资讯
评论